Ramcharitmanas by Tulsidas

Shri Ramcharitmanas is an epic poem in Awadhi, composed by the 16th-century Indian poet Goswami Tulsidas. Ramcharitmanas literally means "lake of the deeds of Rama". Tulsidas compared the seven Kandas of the epic to seven steps leading into the holy waters of a Himalayan lake (Manasa, as in Lake Manasarovar) which "purifies the body and the soul at once".

The core of the work is a poetic retelling of the events of the Sanskrit epic Ramayana, centered on the narrative of Rama, the crown prince of Ayodhya. The poem is also called Tulsikrit Ramayan (literally, The Ramayan composed by Tulsi or, loosely, The Ramayan of Tulsidas).

Shri Ramcharitmanas es un poema épico en Awadhi, compuesto por el poeta indio del siglo 16o Goswami Tulsidas. Ramcharitmanas literalmente significa "lago de las hazañas de Rama". Tulsidas compara los siete Kandas de la epopeya de siete escalones que llevan a las sagradas aguas de un lago del Himalaya (Manasa, como en el lago Manasarovar) que "purifica el cuerpo y el alma a la vez".

El núcleo de la obra es un relato poético de los acontecimientos del sánscrito épico Ramayana, centrados en la narrativa de la Rama, el príncipe heredero de Ayodhya. El poema se llama también Tulsikrit Ramayan (literalmente, El Ramayana compuesta por Tulsi o, vagamente, El Ramayana de Tulsidas).